N° 1
El título de “Bajo la misma estrella” está inspirado en una cita del Acto I, escena II de Julio César, de William Shakespeare: “La culpa, querido Bruto, no está en nuestras estrellas, sino en nosotros mismos…” donde en la cita, “estrella” significa “destino”.
N°2
Green sacó la idea para escribir “Bajo la misma estrella” gracias a la experiencia que vivió como estudiante en un hospital infantil a los 21 años, confesando que fue bastante traumático para él, por lo cual eventualmente lo dejó.
John Green: “Le tengo mucha admiración a la gente que trabaja en hospitales infantiles y pueden hacer eso todo el día. Para mí resultó muy difícil. Muchos años después, me hice amigo de una jovencita llamada Esther Earl que murió de cáncer en el 2010 a los 16 años. Ella me enseñó que una vida corta también puede ser una vida rica y eso fue muy importante al escribir esta historia. Le dediqué el libro a ella porque nunca lo pude haber escrito sin ella”. La historia de Esther fue publicada en un libro llamado This Star Won’t Go Out, escrito por ella y sus padres."N°3
Todos los que leímos el libro y más que vieron la película recordaremos esa escena donde Gus y Hazel se besan en una banca en Amsterdam, y si no lo sabían, esa misma banquita está en ese lugar para que los fans puedan disfrutar de ella… o más bien ESTABA, porque si, ¡la robaron!
*Yo que quería ir (se va al rincón)*
N°4
Como en TODO, según el país, los libros o películas reciben nombres un poco… diferentes.
El título en alemán:
“Das Schicksal Ist Ein Meiser Verrater”, que significa “El destino es un espantoso traidor”.
En sueco:
“Tarde o temprano, voy a explotar”
En noruego:
“A la chingada con el destino”. *Faen Ta Skjebnen*
John Green se ríe.Y ustedes ya se leyeron "A la chingada con el destino"?
“Sólo en Escandinavia le puedes poner a un libro ‘A la chingada con el destino’ y publicarlo para adolescentes.”
N°5
Ni el mismo Jonh Green sabe lo que le pasó a Hazel Grace después de la novela.
Todos nos quedamos con la duda acerca de lo que le pasó a Hazel Grace después de lo que conocemos como el final de la historia de Bajo la misma estrella, y lo cierto es… que nunca lo sabremos.
John Green:
Tengo acceso a exactamente el mismo texto que tú. Mis pensamientos sobre el mundo exterior de ese texto carecen de más información y autoridad que los tuyos.
Textualmente, Hazel está claramente más débil al final de la novela que cuando estaba en Ámsterdam, pero eso es todo lo que sabes, y eso es todo lo que sé, también.
Esto es todo y espero que les haya gustado, me encantaría que me comentaran si ya se sabían estos datos curiosos o si, incluso hay alguno que creen que faltó. Y muy importante, sobre cuál libro les gustaría saber un poquito más. Un beso enorme y nos leemos más tarde!!
Bibligrafías/Referencias:
- https://muchoslibrosparatanpocosweasleys.wordpress.com/2014/08/22/faq-de-bajo-la-misma-estrella-preguntas-a-john-green/
- http://www.cinepremiere.com.mx/37178-a-la-chingada.html
- http://laprensa.peru.com/espectaculos/noticia-10-cosas-que-debes-saber-sobre-bajo-misma-estrella-26832/10#titular
- http://www.bravoporti.com/bajo-la-misma-estrella-lo-que-no-sabes-de-la-peli/
Wow me ha gustado mucho tu entrada con estos datos tan interesantes, algunos ya los sabía pero otros no jaja no puedo creer que le hayan puesto A la chingada con el destino XDD y que triste que se hayan robado la banca T-T yo también quería ir (algun día en que tuviera dinero XDD) para una foto del recuerdo, y en cuanto al final nadie sabe por escrito lo que paso, pero obviamente yo llegue a la triste conclusión de que Hazel tuvo el mismo final que Augustus T-T
ResponderBorrarMe gusto mucho, saludos y un beso :)
Que bueno que te haya gustado!!! Si hice mi trabajo de investigación y todo esto es bastante curioso jajaja.
BorrarUn beso y grandes lecturas!!